Die im Druck befindliche 4. Auflage von “Axolotl Roadkill” (Partnerlink zu Amazon) wird etwas länger, denn sechs Seiten Quellenverzeichnis ergänzen die bisherige Danksagung am Schluss des Buches. Der Ullstein Verlag nennt das in einer Mail einen “sehr überschaubaren Umfang”. Die Liste enthält 20 Zitate von Airen, zehn Stellen von anderen Autoren und zwei Songtexte (Details beim Tagesspiegel). Darüber hinaus werden Zitate aus Filmdialogen, Internetkommentaren und privater Korrespondenz genannt.
Ullstein traut Helene Hegemann offenbar zu, noch mehr als die nun genannten Quellen unterschlagen zu haben, denn am Ende der Danksagung heißt es:
“Der Verlag hat sich bemüht, alle uns bekannten Rechteinhaber zu ermitteln. Sollten dennoch Inhaber von Urheberrechten unberücksichtigt geblieben sein, bitten wir sie, sich mit dem Verlag in Verbindung zu setzen.”

eine gepflegte doktorarbeit :)
Hat die Frau eigentlich auch irgendwas aus diesem Buch allein verfasst?
Der Hinweis auf die Titel-Inspiration scheint aber noch immer zu fehlen… Evtl. muss ich mich doch mal an den Verlag wenden.
FAZ schreibt von 4 Seiten Quellenverzeichnis. Irren die sich oder Du? http://www.faz.net/s/Rub642140C3F55544DE8A27F0BD6A3C808C/Doc~EB6F3111E196D41F98F72549658FD455F~ATpl~Ecommon~Scontent.html
Das PDF enthält vier Seiten, davon sind jedoch zwei Doppelseiten, in der Druckfassung sind es demnach sechs Seiten
Und doch… Bei jeder angeblich selbst geschriebenen Passage fragt man sich nun als Leser, ob sie wirklich selbst verfaßt ist, oder nicht nur noch eine weitere Quelle unentdeckt und ungenannt geblieben ist. Die Glaubwürdigkeit ist hin, soviel steht fest.
@StefanSommer: So ist es. Laut dem PDF von Ullstein, das mir vorliegt, belegt das neue Quellenverzeichnis die Druckseiten 203 bis 208 = 6 Seiten.
Das PDF findet man auch bei Ullstein:
http://www.ullsteinbuchverlage.de/media/0000461234.pdf
Ich habe der FAZ eine freundlichen Hinweis gegeben, damit sie ihren Fehler korrigieren können. Jetzt heißt es korrekt “einen sechsseitigen Quellennachweis”:
http://www.faz.net/s/Rub642140C3F55544DE8A27F0BD6A3C808C/Doc~EB6F3111E196D41F98F72549658FD455F~ATpl~Ecommon~Scontent.html
[...] herausgeben, in dem sich auch ein sechsseitiges Quellenverzeichnis befindet. Dort werden laut Gefühlskonserve alle "Zitate" genannt. Es ist erstaunlich, wie viel fremde Texte in dem Roman Axolotl [...]
ganze 2 seiten aus AR zu den thema “medea” wurden wortwörtlich von HH aus dem interview kluge-rois niedergeschrieben.http://www.youtube.com/watch?v=B3WK3PUamJQ