Kommentare zu: Charles Stross: “Die Kinder des Saturn”

Von: Deef

Deef — Fri, 26 Feb 2010 17:59:06 +0000

“Pondoras Büchse”? Äh… ja. Genau. .-)

Von: bern

bern — Fri, 26 Feb 2010 17:55:08 +0000

Es heisst ja auch

“Die Büchse der Pondora”, “Der Schrecken der Medusa”, “Die Kinder des Olymp”, ” Die Atmosphäre des Neptun” etc. (ohne s), jedoch “Pondoras Büchse”, “Medusas Schrecken”, “Olymps Kinder”, Neptuns Atmosphäre” (mit s).

Heyne kennt sich eben aus ;-)

Von: Deef

Deef — Fri, 26 Feb 2010 17:11:17 +0000

“Die Kinder des Mond”. Super Sache bei Eigennamen.

Von: glamorama

glamorama — Thu, 25 Feb 2010 11:46:18 +0000

Kleine Besserwisserei: Bei Eigennamen (z.B. Saturn) wird das Genitiv-S gemäß Duden mittlerweile weggelassen:

“die Kulturen des östlichen Europa”
“die Kinder des Saturn”

Das tut der Buchkritik aber keinen Abbruch :)