die gefühlskonserve

Der Berliner Max Seedorf hat Motive aus Airens Erzählung STROBO zu einem 7-minütigen Kurzfilm verarbeitet und online gestellt. Laut Ada Blitzkrieg (@bangpowwww), die beteiligt war, wurde in Kreuzberg gedreht. Die Musik stammt vom Berghain Resident Ben Klock.

Das ist auch schon wieder ein Jahr her. Airen lebt mittlerweile (wieder) in Mexiko. Ich habe ihn Anfang Januar für eine Reportage besucht. Das Ergebnis steht heute in der Süddeutschen Zeitung und online bei jetzt.de.

Am Samstag, dem 15.01.2011 hat die FAZ das STROBO-Hörbuch besprochen. Nur drei Monate nach Erscheinen. Da die Rezension nur in der Zeitung, nicht aber online veröffentlicht wurde, bat ich um die Genehmigung, den Text hier zu veröffentlichen, die freundlich erteilt wurde. Dafür vielen Dank.

Grenzgänger

Das Berghain, Drogen, wahlloser Sex – kommt das jemandem bekannt vor, wenn schon nicht aus dem eigenen Leben, dann aus den Medien? weiterlesen »

Das Autoren-Netzwerk Suite101 schreibt über das Hörbuch:

“Strobo” lässt sich gut anhören. Die Geschichten sind eingängig geschildert und in kurze Kapitel gegliedert, denen man leicht folgen kann. Die Stimme von Deef Pirmasens tut den Rest, um angenehme 177 Minuten zu bescheren.

hr2, das Kulturradio des Hessischen Rundfunks, meint:

Deef Pirmasens hat auf Wunsch von Airen das Hörbuch gelesen und er macht es ausgezeichnet, weil das Buch ihm die Gelegenheit dazu gibt. (…) Deef Pirmasens findet für Airens Texte unterschiedliche Tempi und Stil-Lagen zwischen rotzigem taumelndem Sprachstrudel, ödem Stillstand und tatsächlich auch anrührenden, stillen Momenten. Ein gutes Buch, ein gutes Hörbuch.

Ganze Rezension hier anhören: hr2-Hörbuchbesprechung

Klaus Kadel schreibt in der Rheinpfalz vom 27.11.2010:

Passend zum Schreibstil Airens hat Deef Pirmasens die Hörbuchfassung gesprochen. Nicht unemotional aber angenehm unaufgeregt schildert der aus Pirmasens stammende Bloggerkollege von Airen dessen Erlebnisse mit markanter Stimme.

Die FAZ schreibt am 15.01.2011:

Wer einfach nur das Buch vorgelesen bekommen will, wird sich (…) freuen: Über Pirmasens’ angenehme Stimme und über seine Souveränität im Lesefluss, die er sich als Sprecher fürs Radio und bei seinen multimedialen Lesungen angeeignet hat.

Weitere Stimmen zu Airens Buch SuKuLTuR-Verlag (ganz unten auf der Seite). Hörproben dort. Das STROBO-Hörbuch gibt es nicht nur bei Amazon (Partnerlink), sondern auch bei den Hörbuchportalen Audible und Claudio.

Es ist da! Airens STROBO gibt es jetzt von Hörbuch Hamburg: drei CDs mit insgesamt rund drei Stunden Laufzeit, gelesen von mir. Hier vier kostenlose Hörproben:

Schrei, (1’38”), München (2’56”), Marcel (3’06”), Professionell (6’19”)

© SuKuLTuR Verlag Berlin 2009, © Hörbuch Hamburg HHV GmbH 2010. Die Hörproben gibt es auch im Gefühlskonserve-Podcast, den man mit diesem RSS-Feed oder direkt bei iTunes laden kann.

UPDATE: Rezensionen zum STROBO-Hörbuch dort.

Der Höllor rief: „Traktat! Traktat!“ und ich verlor meine Panik schlussendlich komplett, was der pharmazeutischen Industrie und der Professionalität der Ersatzmannschaft zu verdanken ist. Wie das? Wie das? Ich darf hier entlang bitten, da geht es in den März.

Sie kam nämlich schon Mitte März 2010, die Anfrage, ob ich nicht mit Rainald Goetz im Cocoon eine Lesung machen wolle, bei der anschließend ein Berghain-DJ auflegen würde. Ich gab nicht viel darauf, zu gut war das Angebot. Natürlich sagte ich zu, aber zögerte monatelang anderen von dem Gig zu erzählen oder ihn öffentlich anzukündigen, denn ich rechnete täglich damit, dass entweder Goetz oder das Cocoon absagen würden. Was nicht geschah, die Verträge waren unterschrieben, die Veranstaltung stand fest und kam näher wie Weihnachten. Ich freute mich wie ein Kind auf die Geschenke. Ohne Frage würde das – obgleich nicht die letzte Lesung der STROBO-Tour – die Krönung sein bei dem Line up und Ort. Doch dann wurde mein VJ, mit dem ich die multimediale Lesung entwickelt hatte und der bei jedem Auftritt die Visuals steuert, krank. Gleichzeitig schrieb mir Airen aus Mexico: weiterlesen »

Ich kann’s immer noch kaum fassen, dass das tatsächlich passiert. Rainald Goetz und ich auf einer Bühne. Im Cocoon. Ein Traum bei dem Ihr dabei sein könnt. Mehr zur Lesung bei Facebook und unten. weiterlesen »

Airen war beim großen Erdbeben, das 1985 Mexico City zerstörte, nicht dabei. Aber seine Frau Nancy Jiménez Campos. Ihre Erinnerungen an die Katastrophe, bei der tausende Menschen starben, hat Airen für Eines Tages, dem zeitgeschichtlichen Portal von Spiegel Online, aufgeschrieben. Da entlang.

In der August-Ausgabe vom Musikexpress verabschiedet sich Airen (Partnerlink zu Amazon) vom Berghain. Er schreibt, die Anarchie sei vorbei und übrig bliebe nur schale Selbstinszenierung. Der Artikel steht leider nicht online, aber ist so lesenswert, dass ich Euch den Kauf des Hefts ans Herz lege.

Kurz zusammengefasst, ist das Berghain Airens Ansicht nach noch immer Berlins bester Technoclub, aber nicht mehr der beste der Welt. Schuld daran sei der Erfolg des Ladens und die damit einhergehende gestiegene Bekanntheit, die mehrere negative Folgen verursache: weiterlesen »

…Handlung: keine. Mädchen sitzt an einem verlassenen Ort, liest sich durch die Hausbibliothek und träumt von fernen Gefilden. Vorm Haus stehen paar Männer und rauchen. Ellenlang wird aus Sachbüchern zitiert. Wie wir dieses Jahr gelernt haben, nennt man so was Intertextualität. Oder langatmige Mädchenprosa mit Pferden… [Airen in der FAZ]

Von links: Tonmeister Dominik Oppon, ich und Aufnahmeleiter Carlo Günther im Eimsbütteler Tonstudio

Airen ist vorige Woche nach Mexiko abgereist und hat mir etwas Arbeit dagelassen. In Hamburg habe ich auf seinen Wunsch das Hörbuch von STROBO eingesprochen. Es wird im September erscheinen – mehr dort.

Ich bin froh, dass ich diesmal nicht alleine arbeiten musste, wie bei meinen Hörbüchern hier, die größtenteils in meinem begehbaren Kleiderschrank entstanden sind. Das Eimsbütteler Tonstudio war  deutlich angenehmer. Tonmeister Dominik Oppon achtete darauf, dass keine Undeutlichkeiten oder mein Magenknurren aufgenommen wurden und Aufnahmeleiter Carlo Günther von Hörbuch Hamburg verbesserte konsequent jede meiner Fehlbetonungen, wofür ich sehr dankbar bin.

Ich glaube, das Ergebnis kann sich hören lassen. Und ich glaube, ich bin – so oft wie ich korrigiert wurde -  eher ein mittelprächtiger Sprecher. Aber das wird man dem Hörbuch nicht anmerken, denn da kommen natürlich nur die besten Takes drauf.

Kurz vor der Tür: Der Anfang der 45-Minuten-Schlange vorm Berghain

Man stelle sich vor, es gäbe Außerirdische. Die säßen zum Beispiel in Cooper’s Bar, hielten sich vom Barkeeper, der ständig “Alles eine Frage der Technik” vor sich hin derilierte, fern und wünschten sich an einen besseren Ort. weiterlesen »

Ein nachträgliches Tagebuch, das Airen für den Rolling Stone schrieb. Eine Woche vom Skandalbeginn an. Da lang. (Update: Leider scheint der Artikel seit dem Relaunch der Rollingstone-Seite nicht mehr online zu stehen.)

Wen das große Ganze interessiert, der wirft einen Blick auf die Chronologie der Ereignisse des Falls Hegemann, die der Perlentaucher zusammengestellt hat. Klick.

Bosch hat sehenswerte Fotos von unserer STROBO-Show im Hamburger Uebel & Gefährlich am 12.03.2010 geschossen: klick. Die nächsten multimedialen Lesungen von “Airens Technoprosa aus dem Berghain” mit VJ gently.radical und mir finden u.a. in Frankfurt und Landau statt. Termin-Übersicht und Videotrailer dort.

Und wie kamen die Lesungen in Berlin, Hamburg und Leipzig an? weiterlesen »

VJ gently.radical und ich bringen Airens STROBO (Partnerlink zu Amazon) als multimediale Lesung am heutigen Freitag ins Berliner WMF, morgen ins Hamburger Uebel & Gefährlich. Beginn jeweils 20 Uhr. Mehr hier.